Duarte Faria : O Presidente da Banda de Nossa Sra. dos Milagres, faleceu pelas 11.15 horas da manhâ, houje dia 2,de Janeiro de 2009, no Hospital General de Montreal,após uma curta doença devastadora. Obrigado pelo que fêz pela nossa comunidade em especial pela nossa Banda . Os nossos sentidos pêsamos a toda a sua familia em especial a sua esposa ,filho e filhas. Que Deus lhes dêam o conforto necessário para suportar a sua ausência. Sua memória ficará para nós gravada para sempre.
Duarte Faria: Le président de la philarmonique "Nossa Sra. dos Milagres" est décédé aujourd'hui, le 2 janvier 2009, aux alentours de 11h15 du matin à l'hôpital General de Montréal. Un grand merci à tout ce qu'il à fait pour la communauté portugaise et spécialement pour notre philarmonique. Nos sincères condoléances à tous ceux qui lui ont fait compagnie, spécialement à son épouse et à ses enfants. Que Dieu leurs apportent toutes les forces nécessaires afin de supporter son absence. Sa mémoire restera gravée en nous pour toujours.